Salman Rushdie presente L’Enchanteresse de Florence a Paris et a Aix-en-Provence

31 octobre 2008 par Webmaster

De gauche a droite et de haut en bas : rencontre-signature a la librairie “Comme un roman”. Emission “Tout arrive” en direct sur France Culture. Rencontre a la BNF dans le cadre du festival Mediapart. Enregistrement de l’emission “Au Field de la nuit” sur tf1. Fete du livre d’Aix-en-Provence. Salman Rushdie en compagnie d’Ivan Nabokov (son editeur), Altaf Tyrewala (auteur indien) et Gerard Meudal (son traducteur). Salman Rushdie et Denis Podalydes.

Cliquez sur les photos pour les agrandir.

Reportage photo realise par Elisabeth Kovacs.

01.jpg02.jpg03.jpg04.jpg05.jpg06.jpg071.jpg08.jpg09.jpg

Posté dans Littérature étrangère | Pas de commentaire »

Rencontre avec Nathan Englander au Musee d’art et d’histoire du Judaisme

17 septembre 2008 par Webmaster

rencontre-englander.jpg

Cliquez sur l’image pour l’agrandir.

Posté dans Littérature étrangère | Pas de commentaire »

Les Monstres de Templeton : le trailer (version originale non sous-titrée)

30 juin 2008 par Webmaster

Posté dans Littérature étrangère | Pas de commentaire »

L’enchanteresse de Florence, Salman Rushdie

15 juin 2008 par Webmaster

rushdie.jpgDébut du XVIe siècle, au coeur des Indes : un jeune Florentin qui se fait appeler “Mogor dell’Amore” arrive à la cour d’Akbar, le Grand Moghol. Il prétend être le fils de l’enchanteresse de Florence, femme aux destins multiples, princesse oubliée, mystérieuse détentrice du secret de la jeunesse éternelle.

À la cour de la cité impériale, le jeune audacieux se hisse très vite à un rang élevé, mais il tombe en disgrâce à cause de querelles féminines et d’un terrible incendie qui ravage la ville. Redevenu simple citoyen, il disparaît dans le tumulte ambiant. Après son départ, le Grand Moghol est visité en rêve par l’enchanteresse qui lui révèle les origines de l’énigmatique “Mogor dell’Amore”.

Tandis que l’un de ses fantômes hante les songeries d’Akbar, le coeur de la Florence des Medicis bat au rythme des complots, des fastes et des cruautés. On y frôle le souvenir terrible de Savonarole, on y côtoie le clan des Vespucci et Niccolo Machiaveli… Tous jouent leur rôle dans la légende de l’enchanteresse, leurs destins s’entrecroisent, entre Orient et Occident, mêlant leurs charmes et leurs sorts, la magie étourdissante des Indes et la sulfureuse sensualité florentine.

Salman Rushdie, né à Bombay en 1947, a longtemps vécu en Grande-Bretagne avant de s’établir aux Etats Unis. Les Enfants de Minuit, couronné par le Booker Prize en 1981 et publié pour la première fois en France en 1983, a connu aussitôt un immense succès mondial, et placé son auteur au premier rang des écrivains majeurs de notre temps. Salman Rushdie est aussi l’auteur d’essais, de nouvelles et de plusieurs romans, parmi lesquels Les Versets sataniques (Christian Bourgois, 1989 et Plon, 1999), Le Dernier Soupir du Maure (Plon, 1996), Shalimar le clown (Plon, 2005). Il a été anobli par la Reine d’Angleterre en 2007.

Posté dans Littérature étrangère | Pas de commentaire »

Le ministère des Affaires spéciales, Nathan Englander

15 juin 2008 par Webmaster

englander.jpgLe vieux cimetière juif de Buenos-Aires est plongé dans la nuit. L’obscurité étouffe les pas de Kaddish Poznan et dissimule son ouvrage : il est payé par les honorables Juifs bourgeois pour effacer des pierres tombales les noms infâmants des prostituées, maquereaux, truands et autres aïeux gênants…

Mais, pendant que Kaddish tente d’abolir le passé, la junte militaire démolit méthodiquement le présent. Dans l’Argentine de 1976, l’espoir n’est plus permis. Pato, fils de Kaddish et de sa femme Lilian, étudiant fougueux et révolté, brouillé avec son père qui tente de le protéger, est arrêté. “Disparu”, comme tant d’autres à cette époque.

Dès lors, Kaddish et Lilian n’auront de cesse de rechercher leur enfant, de polices en avocats, de prêtre en rabbin… Jusqu’au tentaculaire ministère des Affaires spéciales, morceau de bravoure kafkaïen, où l’espoir dérive et s’amenuise, de files d’attente en portes fermées…

Nathan Englander livre ici un premier roman éblouissant, où la tragédie et l’absurde se mêlent, sans jamais se déparer d’un humour dévastateur. Trempée dans l’encre de Gogol ou d’Orwell, la plume grinçante et agile, si singulière d’Englander, écrit les dictatures qui broient les êtres et défient la raison, la famille où l’on s’aime et se déchire, la quête désespérée d’un père qui veut sauver son fils.

Nathan Englander, né à New York, a grandi au sein d’un milieu juif orthodoxe. Il est l’auteur d’un recueil de nouvelles Pour soulager d’irrésistibles appétits (Plon, 2000 et 10/18) et s’impose avec ce roman comme une nouvelle voix exceptionnelle de la littérature américaine.

Posté dans Littérature étrangère | Pas de commentaire »

Les monstres de Templeton, Lauren Groff

15 juin 2008 par Webmaster

groff.jpg« Le jour où je revins à Templeton, en pleine disgrâce, le cadavre d’un monstre mesurant près de seize mètres émergea à la surface du lac Glimmerglass. »

Ainsi s’ouvre Les Monstres de Templeton, un roman qui balaie deux siècles d’histoire : celle d’une jeune fille à la recherche de son père, et celle d’un village, ancrée dans l’Amérique profonde, au milieu des légendes et des secrets de famille.

À la suite d’une déconvenue amoureuse, Willie Upton frappe à la porte de la vieille demeure où vit encore sa mère, Vivienne, ancienne hippie devenue baptiste fervente sur le tard… Au lieu du réconfort qu’elle vient y chercher, Willie trouve un village sens dessus dessous, chamboulé par l’apparition d’un animal démesuré, et découvre un terrible mensonge : son père existe bel et bien, elle n’est pas le fruit hasardeux des amours libres de sa mère, mais bien la fille d’un homme connu et reconnu dans Templeton.

Lancée dans une enquête à rebondissements pour retrouver son père, elle part sur la trace de ses ancêtres et reconstitue la fabuleuse généalogie qui mène à son histoire.

Lauren Groff, 30 ans, vit en Floride. Les Monstres de Templeton est son premier roman, il est entré dès sa publication aux Etats-Unis sur la liste des best-sellers.

Posté dans Littérature étrangère | 1 commentaire »

Le nouveau thriller de Robert Harris sur www.lhommedelombre.com

12 novembre 2007 par Webmaster

lhomme-de-lombre.jpgUn écrivain professionnel est engagé pour rédiger les mémoires d’Adam Lang, le Premier ministre britannique resté le plus longtemps en exercice – et le plus controversé – de ces cinquante dernières années. A peine mis au travail, l’écrivain de l’ombre découvre des secrets que Lang n’a guère l’intention de révéler. Des secrets explosifs susceptibles de bouleverser la politique mondiale… Des secrets susceptibles de tuer. Retrouvez la vidéo de L’homme de l’ombre sur : www.lhommedelombre.comDu même auteur : Imperium (Plon, 2006), Pompéi (Plon, 2005)

Posté dans Littérature étrangère | 2 commentaires »

Décès de Norman Mailer

10 novembre 2007 par Webmaster

Norman Mailer est décédé le samedi 10 novembre 2007. Né en 1923 dans le New Jersey, il a grandi à New York, où il a contribué à fonder en 1955 le journal The Village Voice. Il est l’auteur de plus d’une trentaine de livres et a reçu deux fois le prestigieux prix Pulitzer : en 1969 pour Les Armées de la nuit et en 1980 pour Le Chant du bourreau. Son dernier roman, Un château en forêt est paru en octobre aux éditions Plon.

Posté dans Littérature étrangère | Pas de commentaire »

Un château en forêt, dernier roman de Norman Mailer

10 novembre 2007 par Webmaster

un-chateau-en-foret.jpgUn des écrivains majeurs du XXe siècle se confronte à un des plus grands monstres de tous les temps, Adolf Hitler.Avec sa bravoure et sa sensibilité habituelle, Mailer explore l’enfance et la famille du dictateur. Dieter, le narrateur, est un mystérieux SS en possession d’extraordinaires secrets sur les origines d’Hitler. Au fil de descriptions incisives, le lecteur découvre les parents incestueux mais aussi les frères et sœurs du jeune Adolf, qu’il suit depuis sa naissance jusqu’à son adolescence. Entre un père grossier et autoritaire et une mère indulgente mais lascive, le petit garçon développe ses obsessions futures : une fascination absolue pour le pouvoir, une grandiose image de lui-même, et un désir de massacre qui lui procure une véritable jouissance sexuelle. Au fur et à mesure que l’aspect diabolique d’Hitler se révèle, le récit prend une tournure de plus en plus métaphysique, exposant avec une extraordinaire finesse la nature du combat entre le bien et le mal qui existe en chacun de nous.Ce livre, déroutant et audacieux, son premier roman depuis plus de dix ans, vient couronner une prodigieuse carrière littéraire. Un chef-d’oeuvre.

ISBN : 978-2-259-20134-6 / Prix provisoire : 22 € / En librairie le 11 octobre 2007

Posté dans Littérature étrangère | Pas de commentaire »

Les filles de Riyad : le livre choc qui a secoué le monde arabe enfin en France

25 octobre 2007 par Webmaster

les-filles-de-riyad.jpgPublié au Liban en 2005, ce livre a d’abord circulé sous le manteau en Arabie Saoudite. Pour la première fois, une romancière aborde le sujet tabou des relations des filles avec leur fiancé, leur mari, la façon dont elles peuvent vivre leur(s) amour(s) sans transgresser la loi.Témoignage d’une culture d’extrêmes contradictions, Les filles de Riyad permet au lecteur de pénétrer le plus secret des univers. En brisant le silence, Sadim, Michelle, Gamra et Lamis nous éclairent sur un mode de vie stupéfiant et parfois choquant.

 

Posté dans Littérature étrangère | 1 commentaire »

Hotel de Dream, Edmund White

9 juillet 2007 par Webmaster

hotel-de-dream.jpgEn 1900, à vingt-huit ans à peine, le grand écrivain américain Stephen Crane se meurt de la tuberculose au fin fond de la campagne anglaise. Sa compagne, Cora, ancienne prostituée et tenancière du bordel appelé « Hotel de Dream », en Floride, remue ciel et terre pour trouver l’argent qui permettra de conduire Crane jusqu’à la clinique, au cœur de la Forêt-Noire, où elle pense qu’il pourra être guéri. Au cours de ce long et pénible exode vers l’Allemagne ponctué par les visites de Joseph Conrad et Henry James, Crane lui dicte son nouveau roman, chapitre par chapitre.Intitulé Le Garçon maquillé, ce « roman dans le roman » raconte l’histoire d’un adolescent, Elliott, rencontré par Crane autrefois dans les rues de New York et vivant de la prostitution. Un banquier marié et petit-bourgeois, foudroyé par sa beauté, est saisi d’une passion dévorante pour le jeune homme. Mais la ruine, le désastre et la tragédie guettent à la fois le garçon et le banquier…Edmund White réussit ici un remarquable tour de force littéraire. Un texte qui explore la vie sordide du New York de la fin du XIXe siècle tout en proposant l’admirable portrait d’une femme amoureuse d’un écrivain de génie. Un roman surprenant, humain et subtil.

Né en 1940 à Cincinnati, Ohio, Edmund White se fait connaître du grand public dix ans après sa participation au groupe Violet Quill, mouvement d’écriture gay. New-yorkais, enseignant à l’université de Princeton, il est l’auteur de Ecorché vif, La bibliothèque qui brûle (Plon, 1997), La Symphonie des adieux (Plon, 1998), L’Homme marié (Plon, 2000) et d’une biographie de Jean Genet (Gallimard, 1993). Son autobiographie, Mes vies, parue chez Plon en septembre 2006, a été particulièrement bien accueillie en France.

En librairie le 6 septembre 2007

Posté dans Littérature étrangère | Pas de commentaire »

Retour au pays, Rose Tremain

9 juillet 2007 par Webmaster

retour-au-pays.jpgComme tant d’autres hommes venus de l’Est, Lev décide un jour de quitter sa terre natale pour gagner l’Angleterre, à la recherche d’un travail et en quête d’un nouveau départ, avec pour seuls bagages ses craintes et ses espoirs. Derrière lui flottent les ombres de son passé, en particulier celles de sa défunte femme Marina, et de Maya sa fille adorée.Muni de quelques billets de vingt livres pour assurer sa survie, Lev affronte à Londres un quotidien souvent hostile. Heureusement, les souvenirs sont là, omniprésents, pour garder le lien avec ses racines : les pittoresques parties de pêche avec Rudi l’ami extravagant qui ne vit que pour sa vieille voiture cabossée, les jeux avec l’insouciante Maya…Et puis son émouvant périple sera jalonné de rencontres pleines d’humanité, comme celle de Christy Slane, son colocataire irlandais, ou encore de Sophie, la jeune et charmante cuisinière du restaurant qui l’embauche. Tant est si bien qu’à aucun moment il ne perdra l’espoir de pouvoir rentrer au pays la tête haute.Avec son innocence et un détermination farouche, le beau personnage de Lev nous offre une version contemporaine de Candide, sous la plumé élégante et lumineuse de Rose Tremain.

Née en 1943, la romancière anglaise Rose Tremain est considérée comme l’une des plus talentueuses de son époque. Elle est l’auteur de nouvelles, comme Les Ténèbres de Wallis Simpson (Plon, 2006), et de romans historiques à succès (Le Don du roi, Fallois, 1993 ; Musique et Silence, Plon, 2000 et ; La Couleur des rêves, Plon, 2004). Elle a reçu le prix Femina pour son roman Le Royaume interdit. Ses ouvrages sont traduits dans le monde entier. Mariée à l’historien Richard Holmes, elle vit dans le Norfolk.

En librairie le 23 août 2007

Posté dans Littérature étrangère | Pas de commentaire »

  |  


Catégories

Articles récents

Liens

Archives

Tags